Download the app to your device of choice (the best VPNs have apps for Windows, Mac, iOS, Android, Linux, and more)
译名也挺考验人的，比如《一句顶一万句》的英文版译名，最后他们翻的是：Someone To Talk To (《一个说得着的人》）。《我不是潘金莲》英文版翻译的是I Did Not Kill My Husband (《我没杀我丈夫》），但阿拉伯文译本更有意思，他们翻的是《我不是护士》，因为埃及前总统萨达特，就是后来被暗杀的那个，他上任之后，曾关闭了大量的色情场所。那些年轻的女孩被取消了营生怎么办呢？全都当护士去。所以在阿拉伯语里，骂人最狠的话就是“你妈是护士”——这个脱离了他们的文化语境就完全理解不了。如果直译的话，外国人也理解不了啥叫潘金莲。在法国，他们把《我不是潘金莲》译成《我不是包法利夫人》。
。纸飞机官网对此有专业解读
Voters in a handful of states headed to the polls on Tuesday to pick the Democratic and Republican candidates for the November general election.
For a given radial function we can rewrite it in terms of to get a new function that we can (hopefully) integrate. For a more intuitive visual understanding, consider the new function as one that describes the change in density through a cross-section of the original function.